Nieuws
Mia Vaerman mentor van Lieselore Remans
Het tweede mentoraat van 2017 is een feit: publicist en vertaler Mia Vaerman gaat aan de slag met Lieselore Remans. Vaerman zal Remans begeleiden bij het herschrijven van haar essay ‘Laisse-moi pleurer pour toi. Een oproep tot ontroering’.
Remans schreef haar essay naar aanleiding van Wouter Hillaerts State of the Union op het afgelopen TheaterFestival in Antwerpen. Het is een verzameling van poëtische hersenspinsels over ontroering, en of dat nu juist wel of niet thuishoort in het theaterdiscours.
Remans volgt een lerarenopleiding voor secundair onderwijs en studeert daarnaast Literatuurwetenschap, momenteel werkt ze aan een scriptie over het Syndroom van Stendhal. In haar vrije tijd schrijft Remans essays over cultuur, in het bijzonder over theater.
Vaerman studeerde woord aan het conservatorium van Brussel, journalistiek in Parijs en filosofie aan de K.U. Leuven. Ze schrijft voor verschillende tijdschriften, waaronder Etcetera, rekto:verso en Ons Erfdeel. Ook is Vaerman gastdocent aan RITCS School of Arts en vertaalt ze filosofie.
In juni 2017 ging opnieuw een mentoraat van start. Raymond Frenken en Anna de Bruyckere werken sinds een paar weken samen aan De Bruyckeres essay ‘Wie is er bang van een zelfportret?’.
Begin april vroegen wij auteur, vertaler en Awater-redactielid Kiki Coumans of ze Maarten Buser wilde begeleiden bij het herschrijven van zijn essay over Martinus Nijhoffs De wandelaar. Ze zegde toe en ging samen met Maarten Buser en haar collega-redacteuren met het stuk aan de slag, en met succes. Begin deze maand verscheen Busers ‘God heeft ons in een vreemde weerld gezet’ in Awater.
Op 1 april vindt voor de derde maal het Literair Reservaat plaats, een organisatie van Kluger Hans, dit jaar in samenwerking met KANTL, Creatief Schrijven en De Nieuwe Garde. Het Literair Reservaat is een moment van ontmoeting en debat over de letteren in de Lage Landen. We richten de spotlights op de marges van het literair landschap, waarbij we een mix van onbekende, opkomende en gevestigde schrijversnamen laten kennismaken met uitgevers, recensenten, lezers en liefhebbers. Thema van deze editie is: Canon/Kanon.